Skip to main content

Głównym czynnikiem znaczenia języka angielskiego w biznesie międzynarodowym jest akceptacja języka angielskiego jako międzynarodowego języka świata biznesu w celu jednolitej komunikacji. Akceptacja języka angielskiego eliminuje potrzebę poszukiwania alternatywnego języka. Jeśli nie angielski, który język jest lepszy dla międzynarodowego świata biznesu?

Angielski jako język międzynarodowy

Perspektywa angielska jako komunikacja globalna

Jeśli angielski jako język globalny ”oznacza, że ​​angielski jest najczęściej używany na większości kontynentów, jest to prawdą. Jeśli oznacza to, że angielski jest językiem najczęściej używanym w międzynarodowej komunikacji między społecznościami językowymi, to prawda Ale jeśli implikuje to, że angielski jest językiem wszystkich narodów świata, jest oczywiście błędny ”(Harris, 2001, 685). To, co może być dobre dla funkcjonalności firmy, może nie zostać uznane za dobre dla świata niezwiązanego z biznesem. W przypadku każdego nowego projektu lub firmy należy przeprowadzić badania i rozwój produktu lub usługi, aby słowa użyte do komunikowania się z nowym rynkiem nie były obrażane. Zachowaj ostrożność i szanuj wybory dokonane w zakresie sposobu wykorzystania i formułowania komunikacji.

Perspektywa języka angielskiego jako wyuczonej komunikacji

„Ważne jest, aby studenci byli wyposażeni i świadomi repertuaru językowego i strategicznego, z którego mogą czerpać w sytuacjach, w których używają języka angielskiego do komunikowania się z tymi, którzy nie znają języka ojczystego i kultury udostępnij Aby rozwinąć kompetencje strategiczne, uczniom należy również przypomnieć, że komunikacja jest drogą dwukierunkową, co oznacza, że ​​wyjaśnienie przekazu i próba zrozumienia innych nie jest wyłączną odpowiedzialnością osób, które nie są native speakerem lub mówcy z „mniej standardowymi” odmianami angielskimi (jakkolwiek zdefiniowanymi). Każdy jest odpowiedzialny za ogólną udaną komunikację, niezależnie od tego, czy jest to międzynarodowa czy nie ”(Matsuda i Friedrich, 2011, 340). Pamiętaj, że słowa mogą mieć różne znaczenia w różnych częściach tego samego kraju. Dlatego rozsądnym sposobem jest posiadanie słów o różnych znaczeniach w różnych częściach świata. W różnych miejscach mogą być także różne wersje języka angielskiego. Angielski biznesowy może także różnić się od języka ojczystego kraju anglojęzycznego. Nie akceptuj; Dostarczono technologię, aby mieć pewność, na czym polega konkretny projekt biznesowy lub transakcja.

Angielski w międzynarodowej komunikacji biznesowej

„Jeśli myślisz o wpływie języka angielskiego na biznes międzynarodowy, istnieją dwa efekty: efekt wewnątrzjęzykowy i efekt międzyjęzykowy. Efekt wewnątrzjęzykowy odnosi się do wpływu, jaki angielski ma na Stymulowanie międzynarodowego biznesu między językiem angielskim ma kraje mówiące ”(Hejazi i Ma, 2011, 153). Jeśli język ojczysty jest nieco inny w każdym z dwóch krajów, nadal możesz mieć wrażenie, że masz do czynienia z krajem nieanglojęzycznym, jeśli nie spędzasz czasu na uzgadnianiu definicji angielskiego biznesowego. Przedsiębiorcy, którzy nie znają się na rynku, skorzystają, jeśli dowiedzą się, jak działają rzeczy i używają tego samego języka, którego używają inni uczestnicy rynku.

„Efekt międzyjęzykowy, zwany potocznie„ Lingua Franca ”, odnosi się do wpływu, jaki angielski miałby na stymulowanie bezpośrednich inwestycji zagranicznych między krajami o różnych językach urzędowych. Efekt międzyjęzykowy miałby dwa wymiary: pierwszy dotyczy używania języka angielskiego przez kraj nieanglojęzyczny w międzynarodowym biznesie z krajami anglojęzycznymi, drugi dotyczy sytuacji, w której angielski jest używany jako język pojazdu między dwoma krajami nieanglojęzycznymi używającymi różnych języków urzędowych ”(Hejazi i Ma, 2011, 153 ). Podczas gdy praca z językiem angielskim w obu przypadkach może przynieść pozytywne korzyści dla zainteresowanych krajów, należy stosować wrażliwość komunikacji, aby uniknąć nieporozumień, które mogłyby urazić członków zainteresowanych rynków. Dobry osąd przy wyborze słów jest bardzo ważny.

Wniosek

Znaczenie języka angielskiego w biznesie międzynarodowym zależy od celu komunikacji, w której angielski jest zaangażowany. Ponieważ znaczenie języka angielskiego zależy od tego, czy jego użycie przyczynia się do obsługi transakcji biznesowych, decydujący czynnik zależy od opinii użytkownika na ten temat. Sukces w komunikacji biznesowej będzie obejmował inne czynniki. Im bardziej angielski komunikuje się w międzynarodowym biznesie, tym częściej jest używany. Jest używany, ponieważ jest używany przez osoby, dla których firmy chcą się komunikować.

Referencje

Harris, C.D. (2001, październik). Angielski jako język międzynarodowy w geografii: rozwój i ograniczenia. The Geographical Review, 91, 4, 675-689.

Hejazi, W. i Ma, J. (2011). Grawitacja, język angielski i biznes międzynarodowy. The International Business Review, 19, 2, 152-167.

Matsuda, A. i Friedrich, P. (2011). Angielski jako język międzynarodowy: program nauczania. World Englishes, 30, 3, 332-33. 344

[ff id=”2″]